Котормолордун мисалдары: улут саясаты
Кыргызча
Орусча
улут;
люди;
Бюджет-салык саясаты.
Фискальная политика.
Каржы саясаты экономикалык саясаттын борбору.
Денежно-кредитная политика является центром экономической политики.
Каржы саясаты - экономикалык саясаттын борбору.
Денежно-кредитная политика является центром экономической политики.
2010-жылдын I-чейрегиндеги акча-насыя саясаты жөнүндө эсепберме
Отчет по денежной политике за первый квартал 2010 года
Мындан ары келе тургандар улут-тек квотасы боюнча аныкталбай турган болду.
Больше не будет квоты по странам происхождения определить, кто может прийти.
Индия болсо Түштүк Африкага анын апартеид саясаты боюнча ачык каршы турууга өттү.
Индия была публично противостоять ЮАР над своей политики апартеида.
Акча-кредит саясаты экономикага таасирин тийгизе турган ыкмалар (каналдар) жыйындысы.
Совокупность путей (каналов), по которым денежно-кредитная политика (ДКП) оказывает влияние на экономику.
2008-2009-жылдары бюджет-салык саясаты көбүнчө салык саясатын реформалоого топтоштурулган.
В 2008-2009 гг фискальная политика была, в большей степени, ориентирована на реформирование налоговой политики.
1. ЭКОНОМИКАНЫН ӨНҮГҮҮСҮ БОЮНЧА БАЯНДАМА ЖАНА ӨТҮП ЖАТКАН ЖЫЛДЫН АКЫРЫНА ЧЕЙИНКИ АКЧА-НАСЫЯ САЯСАТЫ
1. ОБЗОР экономической и валютной политики РАЗВИТИЯ ДО КОНЦА ТЕКУЩЕГО ГОДА
1. ЭКОНОМИКАНЫН ӨНҮГҮҮСҮ БОЮНЧА БАЯНДАМА ЖАНА ӨТҮП ЖАТКАН ЖЫЛДЫН АКЫРЫНА ЧЕЙИНКИ АКЧА-КРЕДИТ САЯСАТЫ
1. ОБЗОР экономической и валютной политики РАЗВИТИЯ ДО КОНЦА ТЕКУЩЕГО ГОДА
Донордук уюмдардын саясаты да анча ырааттуу эмес, ал координацияланбайт, ал эми кийлигишүү узактыгы өтө кыска.
Кроме того, политика доноров кажется не очень последователен ни очень хорошо скоординированы, и обычно длительность вмешательства очень короткая.
Дагы бир белгилей кетүүчү нерсе, өкмөткө инфляция саясаты аркылуу каржы тутумун солгундатууга жол бербешибиз керек.
Что необходимо, чтобы предотвратить правительство от разрушения денежной системы путем надувания.
Инкубаторлорду башкаруу жана аны түзүү саясаты жагындагы негизги чечимдерди кабыл алууга тартылуучу консультациялык кеңеш түзүү.
Создать консультативный совет, который должен быть вовлечен в основных решений, касающихся политики и управления инкубатора.
Мамлекеттик башкаруу органдары, базарга чоң көлөмдөгү кошумча акчаны кошуу саясаты бааларды кымбаттатып жиберерин жакшы түшүнүшөт.
Правительства знал, что политика добавив огромное количество нового дополнительных денег на рынок неизбежно приведет к тенденции к росту цен.
Бир же эки жылдан кем иштеген ишканалардын киришин чектөөнүн так саясаты иштелип чыгууга тийиш, ал эми өзгөчө учурларды негиздөө керек.
Четкая политика по ограничению интеграции компаний старше одного или двух года (ы) должны быть devel¬oped в каждом инкубаторе, и исключения должны быть объяснены.
Ошондуктан менчиктештирүү саясаты учурдагы либерализмге мүнөздүү болгондуктан, диний баалуулуктарды сактоо каражаттарына айланышы мүмкүн.
Поэтому политика приватизации, что так характерно современного либерализма, может также превратиться в средство сохранения религиозных ценностей.
Анткени келишимдер боюнча уруулар эгемендүү улут катары жашашмак, бирок биз болсо андайды каалабайт элек; бизде башкача көз караштар бар болчу.
Проблема с договорами, они позволяют племена существовать как суверенных государств, и мы не можем иметь это. Мы имели планы.
Германиянын акчаны басып чыгарып, санын көбөйтүү саясаты, XX-кылымдын башында бир немец почта маркасы бир нече миллион марка болгонго чейин уланган.
Немецкий денежная политика не увеличивая количество денег, печатая его постоянно, пока немецкого почтовой марке в начале 20-х нашего века стоимости несколько миллионов марок.
Көптөгөн мамлекеттерде ишке кабыл алууда бирдей мүмкүнчүлүктөрдүн саясаты жакынкы убактарда эле түзүлгөн жана анын натыйжалары жетишсиз иликтенген.
Во многих странах политика равных возможностей в сфере занятости является недавно представила и его результаты не хорошо изучены.
Котормолордун мисалдары: улут саясаты
Кыргызча
Англисче
улут;
people;
Бюджет-салык саясаты.
Fiscal Policy.
Каржы саясаты экономикалык саясаттын борбору.
Monetary policy is the center of economic policy.
Каржы саясаты - экономикалык саясаттын борбору.
Monetary policy is the center of economic policy.
2010-жылдын I-чейрегиндеги акча-насыя саясаты жөнүндө эсепберме
Monetary Policy Report for the first quarter of 2010
Мындан ары келе тургандар улут-тек квотасы боюнча аныкталбай турган болду.
No longer would national-origin quotas determine who could come.
Индия болсо Түштүк Африкага анын апартеид саясаты боюнча ачык каршы турууга өттү.
India was publicly confronting South Africa over its policies of apartheid.
Акча-кредит саясаты экономикага таасирин тийгизе турган ыкмалар (каналдар) жыйындысы.
2008-2009-жылдары бюджет-салык саясаты көбүнчө салык саясатын реформалоого топтоштурулган.
In 2008-2009 the fiscal policy was, to a greater extent, focused on reforming the tax policy.
1. ЭКОНОМИКАНЫН ӨНҮГҮҮСҮ БОЮНЧА БАЯНДАМА ЖАНА ӨТҮП ЖАТКАН ЖЫЛДЫН АКЫРЫНА ЧЕЙИНКИ АКЧА-НАСЫЯ САЯСАТЫ
1. REVIEW OF ECONOMIC AND MONETARY POLICY DEVELOPMENT THROUGH THE END OF THE CURRENT YEAR
1. ЭКОНОМИКАНЫН ӨНҮГҮҮСҮ БОЮНЧА БАЯНДАМА ЖАНА ӨТҮП ЖАТКАН ЖЫЛДЫН АКЫРЫНА ЧЕЙИНКИ АКЧА-КРЕДИТ САЯСАТЫ
1. REVIEW OF ECONOMIC AND MONETARY POLICY DEVELOPMENT THROUGH THE END OF THE CURRENT YEAR
Донордук уюмдардын саясаты да анча ырааттуу эмес, ал координацияланбайт, ал эми кийлигишүү узактыгы өтө кыска.
In addition, donor policy seems neither very consistent nor very well co-ordinated, and usually the duration of intervention is very short.
Дагы бир белгилей кетүүчү нерсе, өкмөткө инфляция саясаты аркылуу каржы тутумун солгундатууга жол бербешибиз керек.
What is necessary is to prevent government from destroying the monetary system by inflating.
Инкубаторлорду башкаруу жана аны түзүү саясаты жагындагы негизги чечимдерди кабыл алууга тартылуучу консультациялык кеңеш түзүү.
Create an advisory board, which should be involved in basic decisions regarding incubator policies and management.
Мамлекеттик башкаруу органдары, базарга чоң көлөмдөгү кошумча акчаны кошуу саясаты бааларды кымбаттатып жиберерин жакшы түшүнүшөт.
The governments knew that the policy of adding enormous quantities of new additional money into the market would necessarily bring about a tendency toward higher prices.
Бир же эки жылдан кем иштеген ишканалардын киришин чектөөнүн так саясаты иштелип чыгууга тийиш, ал эми өзгөчө учурларды негиздөө керек.
A clear policy to restrict the integration of companies older than one or two year(s) should be devel¬oped in each incubator, and exceptions should be explained.
Ошондуктан менчиктештирүү саясаты учурдагы либерализмге мүнөздүү болгондуктан, диний баалуулуктарды сактоо каражаттарына айланышы мүмкүн.
Therefore the politics of privatisation, that is so characteristic of modern liberalism, may also turn into a means of preserving religious values.
Анткени келишимдер боюнча уруулар эгемендүү улут катары жашашмак, бирок биз болсо андайды каалабайт элек; бизде башкача көз караштар бар болчу.
The problem with treaties is they allow tribes to exist as sovereign nations, and we can't have that. We had plans.
Германиянын акчаны басып чыгарып, санын көбөйтүү саясаты, XX-кылымдын башында бир немец почта маркасы бир нече миллион марка болгонго чейин уланган.
The German monetary policy of increasing the quantity of money, printing it continually, until a German postage stamp in the early 20’s of our century cost several million marks.
Көптөгөн мамлекеттерде ишке кабыл алууда бирдей мүмкүнчүлүктөрдүн саясаты жакынкы убактарда эле түзүлгөн жана анын натыйжалары жетишсиз иликтенген.
In many countries the policy of equal opportunities in employment is recently introduced and its results are not thoroughly studied.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
улут саясаты